En raison de l'éloignement du continent, les communautés africaines d'Europe font l'expérience d'une rupture plus ou moins prononcée avec leurs valeurs ancestrales. Cette situation contribue à creuser davantage le fossé générationnel entre les jeunes et leurs parents, accentuant par la même occasion les crises identitaires. Si 'lon y ajoute les défis structurels (discrimination, racisme, choc culturel, etc.) auxquels les Africains et Afrodescendants sont confrontés, il est urgent d'envisager des cadres de réflexion et de développement insipirés des savoir-faire traditionnels.
C'est dans cette optique que le kola prend toute son sens, en tant que symbole de partage de la sagesse ancestrale africaine.
Le projet Kolatier va encore plus loin et envisage de multiplier les bienfaits du partage, en créant un réseau de diffusion d'idées, de projets, d'actions qui valorisent les savoirs africains à partir de contextes européens.
ouvrages et dossiers sur les savoirs traditionnels africains, les exploits d'Africains et d'Afrodescendants.
ateliers sur les questions liées aux échanges interculturels à destination d'associations, d'écoles et d'institutions.
cartographie et mutualisation d'actions des associations africaines et communautés diasporiques en Europe.
Nous aopérons depuis le Royaume de Belgque, au coeur de l'Europe, dans l'optique de déconstruire les narratifs obsolètes et de participer à l'émergence de nouvelles perspectives afrocentrées.
Nos activités s'inscrivent en droite ligne de notre mission de mise en exergue des savoirs et valeurs d'Afrique. C'est ainsi que nous assurons la médiation interculturelle.
“Grâce à ses solutions de localisation stratégique, Carlos nous garantit une communication fluide avec des publics de secteurs variés et dans diverses régions.”
“Carlos a toujours fourni des services de traduction de haute facture, et ce, dans les délais impartis.”
"J’ai collaboré avec Carlos au cours des sept dernières années et la qualité de son travail en a fait l’expert de choix pour tous nos besoins de traduction et localisation en français."
© Copyright 2025. All Rights Reserved by Kolatier